Libération de la Tunisie Ce sont les jours de la joie, les jours de la victoire. Gens de couleur, la Tunisie vit sa libération. Des années de misère de labeur et d’erreur se préparent. Une mutation de l’histoire se prépare qui amènera peut-être régression et corruption. Gens de couleur, c’est dans l’espoir que l’homme n’a pas de couleur. Gens de couleur, c’est dans la joie que l’unique couleur est la couleur de l’homme. Libération du Togo Joie après joie, victoire après victoire ! Gens de couleur, une nouvelle nation d’Afrique est indépendante ! Une liberté élémentaire avec tout un chemin encore à parcourir. Gens de couleur, c’est dans la dignité que l’homme n’a pas de couleur. L’unique couleur de l’homme est dans la joie de se confronter à sa propre obscurité. Libération de Cuba. Images de jeunes filles en fête Joie après joie, victoire après victoire ! Gens de couleur, Cuba est libre. Gens de couleur, c’est dans l’innocence que l’homme n’a pas de couleur. C’est dans la victoire que l’unique couleur est la couleur de l’homme. Pier Paolo Pasolini, La Rage, 24b, 24d, 24e, Éditions Nous, Collection Now, 2014, pp. 54-56-58. Traduit de l’italien par Patricia Atzei et Benoît Casas. Introduction de Roberto Chiesi.

PIER PAOLO PASOLINI Source ■ Pier Paolo Pasolini sur Terres de femmes ▼ → 5 mars 1922 | Naissance de Pier Paolo Pasolini → 22 septembre 1962 | Sortie de Mamma Roma (Pier Paolo Pasolini) → 2 novembre 1975 | Mort de Pier Paolo Pasolini → Al principe → A na fruta (+ bio-bibliographie) → El cuòr su l’aqua → Le chant des cloches → [Ma io parlo… del mondo] (extrait de Poésie en forme de rose) → Pier Paolo, le poète assassiné ■ Voir aussi ▼ → (sur le site des éditions Nous) la fiche de l’éditeur sur La Rage de Pasolini

Retour au répertoire du numéro d’avril 2016
Retour à l’ index des auteurs
Retour à l’ index de la catégorie Péninsule (littérature et poésie italiennes)