2 réponses à “Fabio Scotto | Musée Thyssen-Bornemisza, Madrid, II”

1. Christiane

   15/12/2008

   Je comprends que vous aimiez parler, écrire, lire, enseigner l’italien. Le français paraît soudain tellement austère. L’italien donne une folie lumineuse à cette toile. Le français en affirme sa construction savante. L’une pétille là où l’autre raisonne. Entre les deux, ce tableau. En quelle langue préférez-vous le lire, Angèle ?
   cesta/panier – banco/étal – la luce nasce/la lumière naît – dall’argento delle scaglie/de l’argent des écailles…
   Et vous, de plus, vous l’entendez, là où je ne pose que le regard.
   Ah ! quelle chance…
   

   Répondre
2. Valérie B.

   16/12/2008

   Merci pour ce crochet en Italie ; j’embarque Fabio Scotto dans mes bagages !
   

   Répondre