DIALOGUE



Je n’ai jamais pensé à un poème comme étant un monologue parti quelque part de l’arrière de ma bouche ou de ma main

Un poème se place toujours dans les conditions d’un dialogue virtuel

L’hypothèse d’une rencontre l’hypothèse d’une réponse l’hypothèse de quelqu’un

Même dans la page : la réponse supposée par la ligne, les déplacements, les formats

Quelque chose va sortir du silence, de la ponctuation,
du blanc remonter jusqu’à moi

Quelqu’un de vivant, de nommé : un poème d’amour

Même quand l’omission, l’indirection, l’adresse pronominale rendent possible cette translation : qu’un lecteur soit devant la page, devant la voix du poème comme au moment de sa naissance

Ou de sa réception: lecteur lecteur ou lecteur auteur

Ce poème t’est adressé et ne rencontrera rien



Jacques Roubaud, Quelque chose noir, Gallimard, Collection Poésie, 2001, page 124.