|
EIS
tu apprends à chercher le souvenir et les temps dans la glace en particules et couches ces langues comme si jamais elles n’avaient désappris l’entre-soi dans leurs maisons bleues elles capturent le premier matin la clarté soudaine une mèche de sommeil ce qu’elle reliait avant que la neige vienne et revienne quand tout voyageait vers l’intérieur puis des bulles de temps une proximité qui se retranche mais de l’oubli personne ne sait rien tu peux encore voir où la glace s’arrêtait. Anja Kampmann, Échantillons de pierre et de lumière, in revue Europe, revue littéraire et mensuelle, n° 1099-1100, novembre-décembre 2020, page 305. Traduit de l’allemand par Camille Logoz. 
|
ANJA KAMPMANN Source ■ Voir aussi ▼ → le site (en allemand) d’Anja Kampmann ■ Voir encore ▼ → le site de la revue Europe |
Retour au répertoire du numéro de novembre 2020
Retour à l’ index des auteurs
» Retour Incipit de Terres de femmes
Laisser un commentaire