|
[IL NOME È TROPPO]
il nome è troppo bisogna farne senza – alsarzi con il vento che s’alza e fare perfetto il vuoto della danza. Il suono è nelle vene : il sangue passa e racconta a ogni giro che è finita ma continua. Il ritmo delle mani è un inno breve, vanta che il corpo è qui dentro di sé, guizzante. Poi dalla morte avanza questo momento antico della voce : era un lamento è quasi solo aria in giravolta però ogni volta che rinasce è festa. Si ringrazia. Silvia Bre, “Un salmo” in Marmo, Giulio Einaudi Editore, Collezione di poesia, Torino, 2007 [ebook 2014], pagina 14. Premio Viareggio-Rèpaci 2007. 
|
| SILVIA BRE  Source ■ Silvia Bre sur Terres de femmes ▼ → [Beato il mio vicino](autre poème extrait de Marmo, traduit par Philippe Leuckx) → [Il dono a volte è solo un vetro opaco] (autre poème extrait de Marmo, traduit par Silvia Guzzi) → [Un’aquila si tiene nei miei occhi] (autre poème extrait de Marmo, traduit par Tiphaine Samoyault)[+ une notice bio-bibliographique de Silvia Bre] → [Io amo chi siede](poème extrait de La fine di quest’arte, traduit par Silva Guzzi) → [La poca la povera cosa] (autre poème extrait de La fine di quest’arte, également traduit par Silvia Guzzi) → (dans l’anthologie poétique Terres de femmes) [È da lontano che viene] (poème inédit traduit par Silvia Guzzi) ■ Voir | écouter aussi ▼ → (sur Doppiozero) plusieurs poèmes dits par Silvia Bre, dont le poème ci-dessus, « Un salmo » (poème n° 3) → (sur letteratura.rai.it) le poème « Senza titolo » dit par Silvia Bre [poetryclip] |
Retour au répertoire du numéro de mai 2006
Retour à l’ index des auteurs
Retour à l’index de la catégorie Péninsule (littérature et poésie italiennes)
Laisser un commentaire