TDF - La revue de poésie et de critique d'Angèle Paoli
Drago Jancar [Jančar]Jancar, Aurore boréale, L’Esprit des péninsules, 2005. Titre original : Severni Sij. Traduit par Andrée Lück-Gaye. Par cette note de lecture, j’aimerais en tout premier lieu rendre un hommage particulier à deux femmes, Andrée Lück-Gaye et Zdenka Štimac, les deux traductrices qui ont le plus contribué à faire découvrir la littérature slovène aux … Lire plus
Éphéméride culturelle à rebours Le 22 février 1944, le poète Robert Desnos est arrêté à son domicile, 19 rue Mazarine, par trois agents de la Gestapo. D’abord interrogé rue des Saussaies, puis incarcéré à la prison de Fresnes, Robert Desnos est ensuite interné au camp de Royallieu (Compiègne) du 20 mars au 27 avril 1944, … Lire plus
« Poésie d’un jour » Ph., G.AdC « Le poids de notre existence creuse jusqu’à la fibre les chemins que nous empruntons. Au fond de la pierre, les racines du cœur. Le chaos La blessure L’irréversible La pluie est engourdie Les mains s’arc-boutent aux palissades du froid De la fronde des arbres s’échappent des oiseaux … Lire plus
Éphéméride culturelle à rebours 21 février 1908 : la société Pathé ouvre à Paris (dans la salle du Cirque de Paris, ancien cirque Métropole, à l’angle de la rue Duvivier et de l’avenue de la Motte-Picquet, dans le XVe arrondissement) un cinématographe surnommé « le plus grand écran du monde ». Chacune des projections est … Lire plus
« Ecco cosa faccio io : una vita da capra » J’ai une chèvre que j’emmène toujours avec moi : et ma vie, c’est exactement la sienne. Elle vient au fond de la vallée, elle remonte à midi, elle s’arrête avec moi au bord du fossé, et puis je l’emmène au canal et quand je … Lire plus
Carnets du père (IV) Elle épluche avec émotion les carnets de son père. En réalité, un classeur aux feuilles décolorées, délavées. Dès la première page, elle lit : Image, G.AdC Mars 1969 « Je reprends ce vieux carnet, vieux de 30 ans, aux lignes jaunies, certaines délavées. J’avais 20 ans lorsque j’y jetais ces miettes … Lire plus
Topique : Insularité Image, G.AdC ISULA, INSULA « Sans autre savoir étymologique que mon désir du sens des mots que j’aime, et rêvant sur leur charge de secret comme s’y prendrait l’amant, contemplant en l’épelant la forme de l’aimée, jusqu’à ce qu’elle révèle la nature singulière de l’âme qu’elle tient close et celée, je lis … Lire plus
Éphéméride culturelle à rebours 18 février 2001 : mort au Grand Chalet de Rossinière (Suisse) de Balthus, né le 29 février 1908 à Paris. Huile sur toile, juillet 1940 44 x 32 cm Collection particulière Source ■ Balthus sur Terres de femmes ▼ → 15 février 1961 | Balthus, directeur de la Villa Médicis à … Lire plus
Orages Image, G.AdC ORAGES Elle aime et craint l’orage qui s’abat sur le village de Canari. Elle écoute le tambourinement par la pluie des feuilles du tilleul. Elle observe le ciel noir au-dessus du clocher et le nuancier de gris lumineux sur la mer. Crépitement irrégulier d’abord. Puis, de plus en plus violent. Et toute … Lire plus
Nathalie Sarraute Image, G.AdC J’AI TOUCHÉ LE FOND Cette fois, comme cela m’arrive presque toujours quand c’est allé un peu trop loin, j’ai eu l’impression « d’avoir touché le fond » – c’est une expression dont je me sers assez souvent, j’en ai ainsi un certain nombre, des points de repère comme en ont tous … Lire plus