Mois : décembre 2014
Barry Wallenstein | Tony’s blues | Lecture de Chantal Dupuy-Dunier
Barry Wallenstein, Tony’s blues, édition numérique bilingue, Recours au poème éditeurs, 2014. Recueil traduit de l’anglais (États-Unis) par Marilyne Bertoncini. Lecture de Chantal Dupuy-Dunier. L’ENVERS DES CONTES DE FÉES J’ai eu la chance de rencontrer Barry Wallenstein en résidence d’auteur au couvent de Saorge, dans l’arrière-pays niçois. J’ai aussi eu celle de l’écouter dire Tony’s … Lire plus
Geneviève Vidal | Loger Lumière
« Poésie d’un jour » LOGER LUMIÈRE Visages en mal de douceur se voudraient logis de lumière mais poumons désaccordés disjonction des preuves Battement des volets fondent les oiseaux noirs ombres agrandies de leur tumulte Apatride ton nom Lumière allant par ciels arbres vagues fuseau d’oiseaux blancs Parfois t’envahit une pourriture Quel signe guérira nos … Lire plus
Juan Gelman | Vers le sud
« Poésie d’un jour » HACIA EL SUR te amo señora/como el sur/ una mañana sube de tus pechos/ toco tus pechos y toco una mañana del sur/ una mañana como dos fragancias de la fragancia de una nace la otra/ o sea tus pechos como dos alegrías/ de una alegría vuelven los compañeros muertos … Lire plus
Antonio Moresco | La Petite Lumière | Lecture d’ Angèle Paoli
Antonio Moresco, La Petite Lumière, roman, Éditions Verdier, Collection « Terra d’altri » dirigée par Martin Rueff, 2014. Traduit de l’italien par Laurent Lombard. Lecture d’Angèle Paoli DE LA SURVIVANCE DES LUCIOLES Que s’est-il donc passé dans la vie de cet homme pour qu’il décide de disparaître ? Aucun lecteur de La Petite Lumière n’en … Lire plus
Yves di Manno | Anne Calas | [par transparence d’une vitre]
« Poésie d’un jour » Ph. © Anne Calas | isabelle sauvage Source [PAR TRANSPARENCE D’UNE VITRE] par transparence d’une vitre à l’autre en travers de ses nuits (si le jour cède) : femme au miroir dans la baignoire noyée de pluie la jambe bue repliée sur le drap défait l’épaule au creux de l’oreiller … Lire plus
François Cheng | [Suivre le poisson, suivre l’oiseau]
« Poésie d’un jour » [SUIVRE LE POISSON, SUIVRE L’OISEAU] Suivre le poisson, suivre l’oiseau. Si tu envies leur erre, suis-les Jusqu’au bout. Suivre leur vol, suivre Leur nage, jusqu’à devenir Rien. Rien que le bleu d’où un jour A surgi l’ardente métamorphose, Le Désir même de nage, de vol. François Cheng, Quand les âmes … Lire plus
Barbara Lecompte | Marquise au portrait | Lecture de Joëlle Gardes
Barbara Lecompte, Marquise au portrait, Arléa, 2014. Lecture de Joëlle Gardes. DOCERE, MOVERE, PLACERE Voilà un petit livre qui obéit au triple impératif de la rhétorique : docere, movere, placere. Il nous en apprend beaucoup en effet sur le pastel, sa vogue au XVIIIe siècle, et sur le plus célèbre des pastellistes de l’époque, Maurice … Lire plus
Helga M. Novak | Lettre à Médée
« Poésie d’un jour »Topique : Médée Image, G.AdC BRIEF AN MEDEA Medea du Schöne dreh dich nicht um vierzig Talente hat er dafür erhalten von der Stadt Korinth der Lohnschreiber der daß er dir den Kindermord unterjubelt ich rede von Euripides verstehst du seitdem jagen sie dich durch unsere Literaturen als Mörderin Furie Ungeheuer … Lire plus
TdF n° 121 ― décembre 2014
Image, G.AdC SOMMAIRE DU MOIS DE DÉCEMBRE 2014 ▪ Terres de femmes ― N° du mois de novembre 2014 ▪ Pierre Tanguy, Michel Remaud, Ici même (lecture de Marie-Hélène Prouteau) ▪ Erwann Rougé | [on ne fait qu’écrire] ▪ 3 décembre 1971 | Lettre d’André Dhôtel à Philippe Jaccottet ▪ Jean-François Mathé | [Le paysage … Lire plus